Business Improvement Districts in Manchester and Liverpool have raised concerns about calls for a visitor tax by combined authority mayors including Andy Burnham and Steve Rotheram.